Davi Marski publica extensa errata de seu livro

Por Davi Marski:

Na seção de agradecimentos, 3º parágrafo, digo que o texto sobre “navegação com bússolas” é do Maximo Kausch, entretanto, como pode ser visto na página 83, tal texto é do Mario Nery. Eu tinha a intenção de utilizar o texto do Maximo Kausch sobre o assunto, mas acabei considerando que o artigo do Mário Nery estava disposto de forma mais didática.

Como é dito na página 17, não tivemos intenção de lucro ou a fraudar ou lesar nenhuma das pessoas que contribuíram com seu tempo e energia escrevendo artigos que utilizamos parcial ou integralmente, e também cometemos erros. O montanhista Maximo Kausch não teve acesso às previas do material que seria impresso, e o formato de diagramação do livro não ficou a contento. Gostaria de publicamente desculpar-me e ampliar os “agradecimentos”, e ao invés de somente citar parcialmente e de forma incompleta a contribuição do Maximo Kausch e Pedro Hauck, detalhar que os textos que encontram-se nas:

1.&nbsp,&nbsp, &nbsp,Páginas 25 a 30, é um texto baseado no documento original de Pedro Hauck, disponível de forma integral, em “Água dura: uma revisão sobre geleiras em montanhas”, online em&nbsp, https://altamontanha.com/colunas.asp?newsID=1282

2.&nbsp,&nbsp, &nbsp,Páginas 38 a 45, é um texto de Maximo Kausch, disponível de forma integral em “Barracas para Alta-montanha”, online em https://altamontanha.com/colunas.asp?newsID=1269

3.&nbsp,&nbsp, &nbsp,Páginas 53 a 57, é um texto baseado no documento original de Beto Joly disponível de forma integral em “Piolets – Qual escolher?”, online em https://altamontanha.com/colunas.asp?newsID=941

4.&nbsp,&nbsp, &nbsp,Páginas 64 a 73, é um texto de Maximo Kausch, disponível de forma integral em “Tudo sobre fogareiros” online em https://altamontanha.com/colunas.asp?newsID=1238

5.&nbsp,&nbsp, &nbsp,Páginas 105 a 112, baseado no documento original de Maximo Kausch, disponível de forma integral em “Rádio-comunicação em montanhas”, online em&nbsp, https://altamontanha.com/colunas.asp?newsID=1230

6.&nbsp,&nbsp, &nbsp,Páginas 115 a 120, e página 125&nbsp, baseado no documento original de Maximo Kausch, disponível de forma integral em “Tecnologia nos tecidos”, online em&nbsp, https://altamontanha.com/colunas.asp?newsID=1267

7.&nbsp,&nbsp, &nbsp,Páginas 142 a 144, baseado no documento original de Maximo Kausch, disponível de forma integral em “Perguntas frequentes sobre sacos de dormir”, online em&nbsp, https://altamontanha.com/colunas.asp?newsID=1278

8.&nbsp,&nbsp, &nbsp,Páginas 149 a 153, baseado no documento original de Pedro Hauck, disponível de forma integral em “Escolhendo seu calçado para a montanha”, online em&nbsp, https://altamontanha.com/colunas.asp?newsID=1492

9.&nbsp,&nbsp, &nbsp,Páginas 158 a 168, baseado nos documentos originais de Maximo Kausch, disponível de forma integram em “O que comer nas montanhas?”, online em https://altamontanha.com/colunas.asp?newsID=1235&nbsp, e “Tudo sobre fogareiros”, online em&nbsp, https://altamontanha.com/colunas.asp?newsID=1238. A ilustração da página 164 também é de Maximo Kausch.

10.&nbsp,&nbsp, &nbsp,Páginas 173 a 177, baseado no documento original de Maximo Kausch, disponível de forma integral em “O fator psicológico na escalada de Montanhas” , online em https://altamontanha.com/colunas.asp?newsID=1253, os gráficos ilustrativos também são de Maximo Kausch e da psicóloga Rose Cardoso

11.&nbsp,&nbsp, &nbsp,Páginas 202 a 205, baseado no documento original de Beto Joly, disponível de forma integral em “Ancoragem em Gelo: Técnica do Abalakov” e online em https://altamontanha.com/colunas.asp?newsID=462&nbsp, e também no artigo do site PlanetMountain, disponível de forma integral em http://www.planetmountain.com/english/lab/techniques/icebelays/02.html

12.&nbsp,&nbsp, &nbsp,O artigo do Maximo Kausch, que inicia-se na página 243 pode ser encontrado online em “Proteção para vias alpinas” – https://altamontanha.com/colunas.asp?newsID=2122

13.&nbsp,&nbsp, &nbsp,Páginas 247 a 257, baseado no documento original de Maximo Kausch, disponível de forma integral em “Avalanches”, online em https://altamontanha.com/colunas.asp?NewsID=1918, a ilustração da página 254 também é de Maximo Kausch

14.&nbsp,&nbsp, &nbsp,Páginas 293 a 296, baseado no documento original de Maximo Kausch, disponível de forma integral em “Aclimatação de Verdade”, online em : https://altamontanha.com/colunas.asp?NewsID=1268

15.&nbsp,&nbsp, &nbsp,Páginas 331 a 338, baseado nos documentos originais de Maximo Kausch, disponíveis de forma integral em “Protegendo a sua visão na montanha”, online em https://altamontanha.com/colunas.asp?newsID=1276 e&nbsp, “Derrames Retinais”, online em https://altamontanha.com/colunas.asp?newsID=1277

16.&nbsp,&nbsp, &nbsp,Páginas 345 a 350, basedo no documento original de Maximo Kausch, disponível de forma integral em “Prevenção e Tratamento de Congelamentos”, online em https://altamontanha.com/colunas.asp?NewsID=1233

17.&nbsp,&nbsp, &nbsp,Fragmento da página 373 baseado no documento original de Maximo Kausch, disponível de forma integral em “O fator psicológico na escalada de Montanhas”, online em https://altamontanha.com/colunas.asp?newsID=1253

Irei enviar essa errata para o email das pessoas que já adquiriram o livro e anexar nos livros restantes, além disso, providenciaremos as devidas inclusões da autoria nos textos integrais sem o devido crédito.

Aproveito para acrescentar mais alguns erros de diagramação e ortográficos:

•&nbsp,&nbsp, &nbsp,Na página 25, primeiro parágrafo, o texto não deveria estar em itálico.
•&nbsp,&nbsp, &nbsp,Na páginas 113, a legenda da ilustração está grafada erroneamento, o correto é “equipamentos’.
•&nbsp,&nbsp, &nbsp,Na página 131, no 2º. Parágrafo do texto sobre “Balaclava” o correto é “prefira” e não “previra”.
•&nbsp,&nbsp, &nbsp,Na página 154, a citação não deveria estar em negrito, deveria ter uma única formatação.
•&nbsp,&nbsp, &nbsp,Na página 304 e 305, as notas de rodapé deveriam estar em “caixa baixa”
•&nbsp,&nbsp, &nbsp,Na página 405, no 2º parágrafo, onde leia “quanto”ao invés de “quando”

Encontrando mais erros ou falta dos devidos créditos, por favor, entre em contato comigo pelo site www.marski.org, novamente minhas desculpas públicas pelos erros cometidos.

Davi Augusto Marski Filho, dezembro de 2010